-
1 выписка счета
-
2 выписка счета
-
3 выписка счета
abstract of account, statement of accountРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выписка счета
-
4 выписка счета
-
5 выписка счета ценных бумаг
Русско-английский словарь по экономии > выписка счета ценных бумаг
-
6 автоматическая выписка счета
автоматическая выписка счета
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая выписка счета
-
7 автоматическая выписка счета
Information technology: automatic invoicingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая выписка счета
-
8 выписка
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > выписка
-
9 выписка
1) (из счета) bank (account) statement, statement of account2) (извлечение из документа) excerpt, extract3) (составление счета, накладной) billing; (тратты, чека) drawing, making out• -
10 выписка
(из счета) bank statement, statement of account; (векселя, тратты, чека) drawing, issue; (документов) issue -
11 выписка
1. statement2. abstract -
12 выписка о счете
-
13 выписка из счета
выписка из счета
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выписка из счета
-
14 выписка из счета
Русско-английский большой базовый словарь > выписка из счета
-
15 выписка о состоянии банковского счета
Русско-английский большой базовый словарь > выписка о состоянии банковского счета
-
16 выписка за месяц
Banking: monthly statement (из счета) -
17 выписка по счёту
1) General subject: statement of account (из счета)2) Economy: pass sheet -
18 выписка по счету
1) General subject: statement of account (из счета)2) Economy: pass sheet -
19 выписка из банковского счета; выписка банка; банковская выписка
Предприятие регулярно проводит сверку (reconciliation) учетных данных с информацией, содержащейся в банковской выписке, и оформляет результаты в виде отчета о сверке банковской выписки (bank reconciliation statement)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > выписка из банковского счета; выписка банка; банковская выписка
-
20 выписка банковского лицевого счета клиента
Economy: statement of accountУниверсальный русско-английский словарь > выписка банковского лицевого счета клиента
См. также в других словарях:
автоматическая выписка счета — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic invoicing … Справочник технического переводчика
выписка со счета — 1. Выписка, производимая из счетов предприятий и учреждений, которая отражает движение денежных средств на расчетных, текущих, ссудных счетах. Выписка является копией записей в банке по счетам предприятий. В ней указывается дата, номера… … Справочник технического переводчика
ВЫПИСКА С ТЕКУЩЕГО СЧЕТА — копия состояния банковского счета клиента за определенный период (приход расход проценты и т.д.). Словарь финансовых терминов. Выписка с текущего счета Копия состояния банковского счета клиента за определенный период (приход расход проценты и т.д … Финансовый словарь
Выписка со счета — справка об изменениях в банковском счете клиента за определенный период: приход расход проценты и т.д. Выписки из лицевых счетов выдаются клиентам банка непосредственно, через абонентские ящики или отсылаются через экспедицию. По английски:… … Финансовый словарь
выписка из счета клиента у брокера/дилера — 1. Выписка, периодически (по крайней мере, раз в квартал) высылаемая клиентам, дающая сведения о состоянии счетов у брокера/дилера. Большинство брокеров дилеров ежемесячно высылают выписки, в которых обобщаются все сделки за предшествующий период … Справочник технического переводчика
Выписка Из Счета — См. Выписка из расчетного счета в банке Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выписка Из Счета Брокера — А. Документ со сведениями о состоянии счетов у брокера, заполняемый обычно ежемесячно. В нем приводятся данные по сделкам за месяц и данные по дебету и кредиту счета, обязательства по срочным сделкам. Б. Выписка, показывающая разницу между… … Словарь бизнес-терминов
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — (bank statement) Регулярно делаемая банком или строительным обществом выписка, показывающая приходные и расходные записи по чековому счету клиента и текущее сальдо. Периодичность составления выписки зависит от потребностей клиента и от количества … Словарь бизнес-терминов
ВЫПИСКА СО СЧЕТА — (statement of account) Документ, в котором отражены трансакции между организацией и ее клиентом за определенный период времени и который обычно показывает задолженность одного другому. Многие фирмы посылают своим клиентам выписки со счета… … Словарь бизнес-терминов
Выписка из банковского счета — (англ extract from bank s bill) документ, выдаваемый банком его клиенту, который отражает состояние счета клиента на определенную дату. В. из б.с. фиксирует разницу между остатками финансовых средств на счете за время, прошедшее со дня оформления … Энциклопедия права
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — документ, отражающий состояние счета клиента, движение средств на расчетном (текущем) счете на определенную дату. В выписке указываются дата, номера документов и суммы записей по дебету и кредиту счета, а также остаток средств. Выписки с… … Юридическая энциклопедия